. . . "qu[i]" . . "qu[i]" . .