. . . "[R]ELICUM" . . "[R]ELICUM" . .