. . . "quoq[ue] " . . "quoq[ue] " . .