. . "]ra " . . "]ra " . .