. "mappa, ou guardanappo:"@pt . "mappa, ou guardanappo." . .