Res tibi malevertit hodie.

http://lila-erc.eu/data/lexicalResources/LatinPortuguese/Velez/id/UsageExample/n2040.sg01.s01.u01 <http://www.w3.org/ns/lemon/lexicog#UsageExample>

Res tibi malevertit hodie. 
ut: 
Res tibi malevertit hodie, 
mal vos corre hoje a fortuna. 

data from the linked data cloud