"quoad condicionem et statum"@lat . "– podle stavu lánu:"@cs . . "– podle právní formy držení:"@cs . "quoad iuris formam, qua agri tenebantur"@lat . . "– podle stavu lánu:"@cs . "quoad iuris formam, qua agri tenebantur"@lat . "– podle právní formy držení:"@cs . "quoad condicionem et statum"@lat .