. "tessera (plumbea vel chartacea), quam post officia in nonnullis ecclesiis capellani, canonici aliique ecclesiastici in signum praesentiae asportare solebant, tesseris quolibet sabbato exhibitis debitas distributiones recepturi"@lat . "– známka (olověná nebo papírová), kterou si po obřadech v některých kostelích odnášeli kaplani, kanovníci a další duchovní jako doklad o své účasti, aby po předložení známek v libovolnou sobotu mohli obdržet příslušné dávky"@cs . "tessera (plumbea vel chartacea), quam post officia in nonnullis ecclesiis capellani, canonici aliique ecclesiastici in signum praesentiae asportare solebant, tesseris quolibet sabbato exhibitis debitas distributiones recepturi"@lat . "– známka (olověná nebo papírová), kterou si po obřadech v některých kostelích odnášeli kaplani, kanovníci a další duchovní jako doklad o své účasti, aby po předložení známek v libovolnou sobotu mohli obdržet příslušné dávky"@cs . .