"conc Limens fol.24v prohibet ... praeter uersionem ipsius auctoritate factam ... in cathechismo in linguam Curquensem vel in {022501.}Aymaraycam aliam traductionem a quoquam fieri (Cuzquensem edd. post.)." . "conc Limens fol.24v ..." . .