. "von einem Koloß bewohnt (d.i. Rhodos)" . . . "von einem Koloß bewo..." . .