. "calcul+are" . . . . "calculare" . . . . "calculare" .