"chartular+io" . . "chartulario" . . . . . . "chartulario" . . .