. . . "couinnarii" . . "couinnar+ii" . . . . "couinnarii" .