"16" . "Grapheme q" . .