. . "tem[…]" . . "tem[…]" . .