. . "loanword in Dante" . "Etymology Link correctivus - correttivo" . .