. "Carmen intus canere, to sing for one ' s self , i. e. to consult only one ' s own advantage" . "Carmen intus canere, to sing for one ' s self , i. e. to consult only one ' s own advantage" . .