– závazek prodávajícího kupujícímu, že bude po určitou dobu ručit za prodaný majetek a osvobozovat jej od každého nároku jiné osoby, zastoupí jej v případné soudní při a nahradí škodu, která by tím mohla kupujícímu vzniknout (vboh.: správa, zastúpenie):
http://lila-erc.eu/data/lexicalResources/LexiconBohemorum/id/LexicalSense/3249_GF_ an entity of type: LexicalSense
– závazek prodávajícího kupujícímu, že bude po určitou dobu ručit za prodaný majetek a osvobozovat jej od každého nároku jiné osoby, zastoupí jej v případné soudní při a nahradí škodu, která by tím mohla kupujícímu vzniknout (vboh.: správa, zastúpenie):
i. q. disbrigatio (1, q. v.), sponsio, qua promittit emptori venditor se bona vendita a vindiciis aliorum per certum temporis spatium protecturum, litem, si quae evenerit, pro emptore suscepturum, detrimentum inde acceptum emptori restituturum esse
– závazek prodávajícího kupujícímu, že bude po určitou dobu ručit za prodaný majetek a osvobozovat jej od každého nároku jiné osoby, zastoupí jej v případné soudní při a nahradí škodu, která by tím mohla kupujícímu vzniknout (vboh.: správa, zastúpenie):
i. q. disbrigatio (1, q. v.), sponsio, qua promittit emptori venditor se bona vendita a vindiciis aliorum per certum temporis spatium protecturum, litem, si quae evenerit, pro emptore suscepturum, detrimentum inde acceptum emptori restituturum esse