"in cognomine ignominioso Boleslai ducis Lignitii Bregaeque („Fixoralis cultellus“)"@lat . "– v přezdívce Boleslava, vévody lehnicko-břežského („Bodavá dýka“):"@cs . . "– bodavý, bodný (o meči, o dýce):"@cs . . "– bodavý, bodný (o meči, o dýce):"@cs . "ad pungendum aptus (de gladio, de pugione)"@lat . "in cognomine ignominioso Boleslai ducis Lignitii Bregaeque („Fixoralis cultellus“)"@lat . "ad pungendum aptus (de gladio, de pugione)"@lat . "– v přezdívce Boleslava, vévody lehnicko-břežského („Bodavá dýka“):"@cs .