in Cor p.544 quod ti...

in Cor p.544 quod ti... 

in Cor p.544 quod tibia canitur aut cithara (I Cor. 14, 7) In Graeco est, tÕ aÙloÚmenon À tÕ kiqarizÒmenon, q. dicas, quod tibizatur, vel citharizatur, ne quis in verbo canendi philosophetur, propter vulgatam versionem, qui sic habet, quomodo scietur id quod canitur, aut quod citharizatur? Non sic distinguit Apostolus inter citharam et tibiam, ut tibiae det cantum, citharae non det, cum recte possit utrique dari, quamvis pneumatica sit tibia, cithara vero dactylica. Licet enim humano flatu inspirata sonet tibia, vocem tamen aedit perinde atque cithara non humanam, sed artificiosam. Quare consulto sic vertit Erasmus, ut verbum canendi competat utrique.