. . . "couraturum" . . . . "couraturum" . . "couratur+um" . .