"pernauig+are" . . "pernauigare" . "pernauigare" . . . . . . .