"chartaticum" . . "chartaticum" . "chartatic+um" . . . . . . .