. . . . . "choraul+e" . "choraule" . . . "choraule" .