. . . . . . . . "colloqu+iorum" . "colloquiorum" . "colloquiorum" .