"concubinatu" . . . . . "concubinat+u" . . . . "concubinatu" .