"collatur+um" . . . "collaturum" . . . . . . "collaturum" .