etym p.181 helm-bard...

http://lila-erc.eu/data/lexicalResources/NLW/id/attestation/26269 <http://www.w3.org/nl/lemon/frac#Attestation>

etym p.181 helm-bard... 
etym p.181 helm-barde. Quiris, bipennis, securis Romana, securis Amazonia, securis longa. dictio composita ex helm. i. galea, et barde. i. dolabra: Dicitur quoque veteribus Teutonibus helm-ak ab helm et ax. i. ascia, dolabra. vulgò assidolabrum, {012854.}cassidolabrum. quasi dicas cassidis dolabrum, ascia galeae. 

data from the linked data cloud