LiLa: Linking Latin

Building a Knowledge Base of Linguistic Resources for Latin

Dante’s Latin Loanwords Online Now!

We just linked a glossary of Dante’s Latin loanwords to our Knowledge Base! The Glossary of Latin loanwords from the Italian works of Dante Alighieri was developed by Giulia Pedonese during her PhD course in Italian linguistics and collects 765 Italian words which are Latin loanwords attested in the four Italian works by XIIIth Century …

The LASLA corpus is now linked to LiLa

We are happy to inform you that, thanks to a collaboration between the LiLa team at Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan (Italy) and Prof. Margherita Fantoli (KU Leuven, Belgium), the entire corpus of Latin texts developed by the LASLA laboratory ( is now linked to the Knowledge Base of interoperable linguistic resources for …

Universal Dependencies logo

Complete Summa contra Gentiles Treebank in UD 2.7

Dataset: Index Thomisticus Treebank (IT-TB)
Release date: 15th November 2020

  • Cecchini Flavio Massimiliano, Testori Marinella, Passarotti Marco, Zeman Daniel. Index Thomisticus Treebank. In Zeman Daniel, Nivre Joakim, Abrams Mitchell et al. 2020. Universal Dependencies 2.7. LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University.